Litanian är en slags växelsång som förekommer i både katolska och protestantiska kyrkor, en bön om nåd och barmhärtighet. Det är en tradition inom den kristna kyrkan som funnits sedan 400-talet och Svenska Psalmboken återger tre sådana. Litanian i Sv Ps 700:1 används framförallt under påskfastan.
Evige, allsmäktige Gud.
Förbarma dig över oss.
Herre, hör vår bön.
Herre, hör vår bön.
Herre Gud Fader i himmelen, Herre Guds Son, världens Frälsare, Herre Gud, du heliga Ande.
Förbarma dig över oss.
Var oss nådig.
Hjälp oss, milde Herre Gud.
För alla synder, för lögn och vidskepelse, för allt ont, för djävulens grymhet och list, för pest och hungersnöd, för krig och världsbrand, för ondskans makter i himlarymderna, för uppror och splittring, för eld och våda, för ond bråd död, för den eviga döden.
Bevara oss, milde Herre Gud.
Genom din heliga födelse, genom ditt kors och din död, genom din heliga uppståndelse och himmelsfärd, i frestelse och fall, i välgång och lycka, i dödens stund, på yttersta domen:
Hjälp oss, milde Herre Gud.
Vi arma syndare beder dig att du leder och bevarar din heliga kristna kyrka, att du sänder trogna arbetare i din skörd, att du med ordet ger din Ande och kraft, att du gör ditt namn känt i hela världen, att du enar alla trogna så att det blir en hjord och en herde.
Hör oss, milde Herre Gud.
Att du förunnar alla folk fred och endräkt, att du skyddar och bevarar vårt land, att du välsignar våra hem, att du för de unga på dina vägar.
Hör oss, milde Herre Gud.
Att du tröstar alla bedrövade och svårmodiga, att du undsätter alla dem som är i nöd och fara, att du vederkvicker och hjälper alla sjuka, att du välsignar allt gott verk, att du förbarmar dig över alla människor, att du nådigt hör vår bön.
Hör oss, milde Herre Gud.
Herre, allsmäktige Gud, du som hör de botfärdigas suckar och tröstar bedrövade hjärtan. Hör den bön som vi i vår nöd bär fram, och hjälp oss så att allt det onda, som djävulen, världen och vi själva tillfogar oss, genom din Andes kraft blir tillintetgjort. Så vill vi, frälsta från allt ont, i din församling alltid tacka och lova dig. Genom Jesus Kristus, vår Herre.
Amen.
Sv Ps 700:1