Koreansk pastor i mutskandal En pastor inblandad i en sydkoreansk mutskandal har fått stor uppmärksamhet efter en video han läckte i vintras. Häromdagen förhördes Kim Keon Hee, gift med Sydkoreas president Yoon Suk Yeol, om anklagelser om mutbrott efter att ha mottagit en väska av märket Dior från pastorn Choi Jae Young, som smygfilmade mötet. Pastorn förespråkar en närmare relation till Nordkorea, vilket presidenten är en stark motståndare till. (HV/TT)
Pingstpionjär hyllad i Brasilien Lars Vingren, barnbarn till den brasilianske pingstpionjären och svenske missionären Gunnar Vingren, bar facklan när 12 000 besökare firade 100-årsminnet av den första pingstförsamlingen i Rio de Janeiro på en fotbollsarena i staden. ”Pingströrelsen har haft en enorm betydelse för många människor i Brasilien. Det finns en stor tacksamhet till Sverige och svenskarna för att de grundade pingströrelsen där”, säger barnbarnsbarnet David Vingren till Världen idag. (HV)
Trumps parhäst: Storbritannien ”islamistiskt” Trumps kandidat som vicepresident, Ohiosenatorn JD Vance, hävdar att Storbritannien kan bli det första ”verkligt islamistiska landet att få kärnvapen” efter Labours valseger. Katoliken JD Vance sade detta i samband med Republikanernas nationella konvent i Milwaukee. Angela Rayner, brittisk vice premiärminister, avfärdade uttalandet för tv-kanalen ITV med att hon ”inte kände igen” Vances beskrivning av Storbritannien. (HV/Christian Premier News)
Laddstolpar okänd utgift för kyrkor Parkeringar med mer än 20 platser måste ha minst en laddstolpe från nyår. Men den nya förordningen är okänd för många kyrkor, skriver Dagen. Enda undantaget är ”byggnader avsedda för totalförsvaret”. Inte ens de som själva arbetar i elbranschen känner till det. ”Det hade jag ingen aning om, och ändå jobbar jag som elektriker och sätter upp laddstolpar”, säger Peter Karlsson, ordförande i Nygårdskyrkan i Ramkvilla, till tidningen. (HV)
Brand i berömd katedral i Frankrike En mindre brand bröt ut i spiran på katedralen i Rouen i norra Frankrike på torsdagen. Svart rök kunde ses stiga mot skyn runt lunchtid. Inga personskador har rapporterats och branden kunde relativt fort bringas under kontroll. Spiran höll på att renoveras och enligt FranceBleu startade branden i anslutning till byggnadsställningar som hade satts upp runt spiran. Det är ännu oklart vad som orsakat branden. Spiran är den högsta i Frankrike. Den medeltida katedralen i gotisk stil betraktas som ett mästerverk och är populär, inte minst med anledning av att den är motiv för flera målningar av Claude Monet. (TT)
Sommardop vid Hunnebostrand Kanske är det vid få tillfällen som sommaren kan vara vackrare än vid ett sommardop i skärgården. Redaktionen fick i helgen bilder från Equmeniaförsamlingen Hunnebostrands Baptistförsamling och Francesca Grimanis dop på S:t Görans ö – en klippö och sommarparadis strax utanför Hunnebostrand i Göteborgs nordvästra skärgård. Pastor P-G Andersson förrättade dopet och brodern Matteo hjälpte till. I augusti är det återigen dop i Hunnebostrand, berättar fotografen Ove Jonsson. (HV)
Kristna reaktioner efter brittiska valet ”Jag tackar för vår demokrati och den fredliga och ordnade maktövergång den ger oss”, förklarade ärkebiskopen av Canterbury Justin Welby när han i helgen gratulerade Storbritanniens tillträdande premiärminister sir Keir Starmer, Labour, och tackade avgående Rishi Sunak i helgen. Brittiska Evangeliska Alliansens direktor Gavin Calver citerade bönen om vishet i Psaltaren 72 och Londonbiskopen Sarah Mullally framförde böner och lyckönskningar till Labourledaren, skriver Premier Christian News. (HV)
Skola riskerar vite för ofrivillig bön En grundskola i Sörmland kritiseras av Skolinspektionen för att haft bön under samlingar som inte varit frivilliga – vilket bryter mot skollagen. Skolan riskerar nu vite, rapporterar P4 Sörmland. Samlingarna ska ha innehållit information om läxor och schema blandat med böner och läsning av kristna texter. Skolinspektionen har slagit ner på att samlingarna har varit obligatoriska. Skolchefen tillbakavisar kritiken och hävdar att samlingarna har varit frivilliga, men uppger att skolan ska tydliggöra vad som gäller. Skolinspektionen kräver att skolan vidtar åtgärder i september, annars kan den tvingas betala vite. (TT)
New Wine till Frihamnskyrkan 2025 New Wines sommarkonferens tog i förra veckan avsked av Vänersborg och Vargön där konferensen samlats de senaste 15 åren. Cirka 1200 möttes under fyra dagar för allt bland annat lyssna på brittiska New Wine-ledarna Anne och John Coles och missionären Nicola Neal. Nästa år hålls mötena i Frihamnskyrkan, Göteborg. Hans Wolfbrandt, nationell ledare för New Wine säger till Dagen: ”Vi är tacksamma över det Gud har gjort.” (HV)
Fortsatt debatt kring Torpkonferensen Debatten kring Örebro kommuns indragna feriepraktikplatser under Torpkonferensen fortsätter efter midsommarhelgen. ”Det är inte kommunen som ska styra och mästra över vilka utställare en ideell organisation har”, skriver kristdemokraterna Anders Hagström och Susanne Lindholm Henningsson i Nerikes Allehanda och ifrågasätter kommunens beslut att dra tillbaka de utlovade feriepraktikplatserna. De kallar beslutet odemokratiskt. (HV)
Historiker inviger ny pilgrimsled ”Den störste av Englands monarker.” Så beskriver den kände historikern Tom Holland den första kungen i ett enat England, Athelstan, i samband med invigningen av en ny 16 mil lång gång- och cykelled, en pilgrimsled som förbinder 36 brittiska kyrkor i norra Wiltshire. Holland lyfter fram Athelstans kristna känslighet och hyllar kyrkornas initiativ för att påminna om Wessex religiösa kultur. Athelstan var kung av Wessex 924–927 och av England 927–939. (HV)
Påven till Nicea 2025 Påven Fransiscus planerar att besöka Turkiet nästa år då 1700-årsminnet av kyrkomötet i Nicea – idag Iznik – högtidlighålls. ”Det är en resa som jag önskar åka på, av hela mitt hjärta”, sa påven till en delegation från det ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel i Istanbul, uppger Vatikanen. Cirka 250 biskopar från hela romarriket deltog i detta första kyrkomöte år 325, som präglades av en debatt kring Jesus som Gud och människa. (HV)
Ultraortodoxa slipper inte lumpen i Israel Israels militär måste börja kalla in ultraortodoxa män till militärtjänst, enligt ett enhälligt beslut i landets högsta domstol. Detta ökar pressen på Netanyahus regeringskoalition, där två ultraortodoxa partier motsätter sig beslutet. Domstolen fastställer att landets obligatoriska militärtjänstsystem gäller även för ultraortodoxa, och att undantag för heltidsstudier i religiösa seminarier är olagligt. Demokratiorganisationen MQG uppmanar regeringen att omedelbart verkställa beslutet. (HV/TT)
Hemlös hittade 22 000 – lämnade till polisen En hemlös man i Amsterdam hittade en plånbok med närmare 2 000 euro i, motsvarande drygt 22 000 kronor, och lämnade över den till polisen. Mannen hittade plånboken på ett tomt tåg när han ”gick sina rundor” för att leta efter tomflaskor att panta. Plånboken innehöll inga dokument som kunde identifiera ägaren. ”Eftersom vi anser att ärlighet ska löna sig fick han ett pris som vi ibland ger medborgare, och ett presentkort värt 50 euro”, meddelar polisen. Om ingen träder fram och gör anspråk på pengarna går de till upphittaren. (TT)
Ärkebiskopen uppmanar till bön om fred i Gaza ”Med sorg och vanmakt ser vi hur kriget i fortgår”, skriver Ärkebiskop Martin Modéus, Svenska kyrkan, i ett pressmeddelande om situationen i Gaza. Han uppmanar den världsvida kyrkan att be ”för en rättvis fred i det land där Kristus föddes, i solidaritet med alla människor, i Mellanöstern och i vårt eget land, som drabbas och hotas av våld”, och formulerar denna bön: Gud, när både nuet och framtiden känns mörk, ber vi om glimtar av hopp. Hjälp oss att räcka det hopp som vi kan finna till varandra. Hjälp oss att sluta upp kring alla som arbetar för fred. Hjälp oss att inte blunda för smärtan, rädslan och nöden hos människorna i Gaza, på Västbanken, i Israel och i hela Mellanöstern. Gud, i världens orostid ber jag om fred. Amen. (HV)
Trump: Fler kristna måste rösta i presidentvalet USA:s före detta president – tillika presidentkandidat för Republikanerna i årets presidentval – Donald Trump uppmanar evangelikala kristna att rösta på honom i november. Han har skapat sig en trogen skara anhängare inom den kristna högern genom att tillsätta konservativa domare i Högsta domstolen, vilket ledde till att den federala aborträtten upphävdes. ”Evangelikala och kristna röstar inte i den utsträckning de borde”, sade Trump till hundratals anhängare på ett möte i Washington. Enligt tankesmedjan Pew Research Center röstade en klar majoritet av vita evangelikala kristna på Trump i valen 2016 och 2020. (TT/HV)
Terror i Dagestan: Dödade präst och tände eld på kyrkan Minst 20 personer, däribland ett tiotal poliser och flera civila, dödades i attacker mot en synagoga och två kyrkor i ryska Dagestan på söndagskvällen. En 66-årig präst är bland de döda, och 46 personer skadades, uppger hälsominister Tatiana Beljajeva till TT. Attacken, som inträffade under den ortodoxa pingsten, har lett till tre dagars landssorg i Dagestan. Rysslands antiterrorbyrå har beskrivit händelserna som terrorattentat och meddelat att fem beväpnade män har ”eliminerats”. (TT/HV)
Ny lag i USA: Tio budorden måste synas i klassrum Louisiana har blivit den första amerikanska delstaten att kräva att kristendomens tio budord ska synas i varje offentligt klassrum, i och med att en ny lag införts. Enligt lagen måste de tio budorden synas i ”stort, lättläst typsnitt” i klassrum från förskolor till statligt finansierade universitet. Den kontroversiella lagen i Louisiana, som ligger i den del av USA som ofta kallas ”bibelbältet”, kommer efter att delstaten i januari växlat från en demokratisk guvernör till konservativa Jeff Landry. Budorden behöver synas i klassrummen från början av 2025. (TT)
Samtal om Jesus under Almedalsveckan Svenska kyrkan deltar med gudstjänster, samtal och seminarier under Almedalsveckan i Visby den 25–28 juni. Ärkebiskop Martin Modéus och biskop Erik Eckerdal från Visby stift medverkar i diskussioner om samhällets största utmaningar. Biskop Eckerdal talar om meningsfullhet, sinnesfrid och ledarskap i orostider, medan ärkebiskop Modéus fokuserar på fred, miljö och andlig hållbarhet. Ärkebiskopen intervjuas även av Expressen på tidningens scen utifrån rubriken ”Talar vi tillräckligt om Jesus i samhällsdebatten?”. (HV)
Påven varnade G7-länderna för AI Påve Franciskus skrev på fredagen historia som den första påven att besöka och tala inför ett G7-möte. Under mötet i Borgo Egnazia i sydöstra Italien tog han chansen att be världens mäktigaste ekonomier att förbjuda självstyrande robotar och andra intelligenta dödliga vapen. Han bad dem även att gå varsamt fram med AI-tekniken. – Vi skulle förvisa mänskligheten till en framtid utan hopp om vi tog bort människors förmåga att fatta egna beslut om sina egna liv, sade påven om hotet från AI. (TT)
Hallkvist tar över som direktor för IFB Institutet för Bibelöversättning (IFB) välkomnar Mattias Hallkvist som ny direktor från 1 september, då han efterträder Brane Kalcevic. IFB översätter för närvarande Bibeln till 70 språk i forna Sovjetunionen, med kontor i Stockholm, Moskva och Helsingfors. Mattias Hallkvist, som nyligen återvänt till Sverige efter 15 år som missionär i Thailand, har tidigare arbetat i Sovjet och har ett starkt engagemang för regionen. (HV)
Indiens kristna alltmer förföljda Förföljelserna mot kristna i Indien har ökat brutalt sedan premiärminister Narendra Modi kom till makten 2013. Efter det nyligen genomförda nationella valet, som premiärminister Narendra Modi vann, behöver hans parti dock stöd av andra partier för att fortsätta leda landet. 2013 rankades Indien som land 31 i Open Doors World Watch-lista för länder med värst förföljelse. Nu ligger landet på elfte plats. Förföljelserna mot landets kristna av det hinduiska partiets företrädare har kraftigt ökat sedan Narendra Modi kom till makten för elva år sedan. (HV/Morning Star News)
Kristen indisk man dödades för sin tro En ung indisk kvinna i den indiska delstaten Chhattisgarh tvingades bli ögonvittne till sin mans avrättning på grund av hans kristna tro. Släktingar till familjen hindrades att delta i en byfestival, där mordet skedde. Hustrun lever i fruktan efter att hon misshandlades och tvingades fly för sitt liv. Fem andra kristna familjer i byn, tillsammans med både äldre föräldrar och barn, fick fly. Tjugo personer i en mobb dödade hennes man i deras hemby efter att ha försökt tvinga honom att avsäga sig sin kristna tro. De misshandlade honom till döds. (HV/Christian Post/Morning Star News)
Tyske teologen Moltmann död Den världskände tyske teologen och professorn Jürgen Moltmann avled nyligen, 98 år gammal. Han föddes i Hamburg av icke-troende föräldrar, men gjorde under sitt liv djupa avtryck hos kristenheten genom sin undervisning och sitt omfattande författarskap. Moltmanns teologiska resa började under speciella omständigheter, som skärpte hans inflytelserika karriär. Tiden som brittisk krigsfånge under andra världskriget förde honom till tro. Hans böcker, bland annat om eskatologi och det kristna hoppet, har fått betyda mycket. (HV/Christian Post)
Bibeln förvandlade iransk sjukvårdare Iranska ”Simin” förvandlades när hon började läsa Bibeln. Som sjukvårdsanställd bad hon för en svårt hjärtsjuk pojke, och han blev helad. Efter kritik från sina kollegor för att hon inte deltog i den muslimska bönen, började hon gå dit. Men där bad hon till Jesus. Bönerummet förvandlades till en trygg plats för henne. Myndigheternas förföljelser mot familjen tilltog dock, och deras hem stormades en dag av tolv poliser, som fängslade henne. Idag bor familjen i ett annat land och betjänar andra kristna med lärjungaträning via dator. (HV/Open Doors)
Mobbens våld tog den kristne fabrikörens liv Den kristne skofabrikören Nazir Masih avled den 3 juni av de svåra skador han ådrog sig under en brutal mobbattack i pakistanska Sargodha. Masih attackerades av en mobb på grund av falska anklagelser om att ha vanhelgat Koranen. Trots sjukhusvård kunde han inte återhämta sig. Hans död har utlösts nationella och internationella protester mot missbruket av Pakistans hädelselagar. Människorättsorganisationer och aktivister har länge krävt reformer för att förhindra denna form av tragedier. (HV)
Ny utbildning för kyrkomusiker i Uppsala Trots en akut kyrkomusikerbrist tvingades Marie Cederschiölds högskola i Stockholm att lägga ner sin utbildning efter uteblivet statsbidrag. Men i höst startar Mellansels folkhögskola en ny kyrkomusikerutbildning i Uppsala för att täcka behovet i Mälardalen. Studierna är på C-nivå och kräver först ett års studier i pastoralteologi på Svenska kyrkans utbildningsinstitut – också i Uppsala. (HV)
Frälsningsarmén: Idrott kan rädda kriminella Polisen behöver samarbeta med idrottsrörelsen och övriga civilsamhället, men det måste också till ökade resurser och en satsning på föräldrar och på barn ner i förskoleåldern, var några av slutsatserna när Frälsningsarmén höll ett fullsatt seminarium under Järvaveckan med rubriken ”Ungdomarna, gängen och idrotten”. Representanter för politik, fotbolls- idrott, polis och Frälsningsarmén samtalade om att fånga upp utsatta ungdomar. (HV)
Världsråd hyllar Norska kyrkans tusen år ”En milstolpe i den månghundraåriga strävan inom det kristna Europa att artikulera och genomdriva mänsklighetens kännetecken på ett ansvarsfullt sätt.” Så formulerar Kyrkornas världsråd och generalsekreteraren professor Jerry Pillay sin hälsning till jubilerande Norska kyrkan och ön Moster vid Norges västkust, tusen år efter att kung Olof den helige och biskop Grimkjell där gjorde kristendomen till statsreligion i Norge. (HV)
Ändrade partisympatier bland gudstjänstbesökare Partisympatier bland gudstjänstbesökare ser alltmer annorlunda ut än tidigare, menar SOM-institutet i Göteborg i en ny bok. Enligt statsvetaren professor Magnus Hagevi röstar allt färre utifrån gruppidentitet, som klass eller religion, skriver Sändaren. Ett exempel är att bland kristna gudstjänstbesökare 1998 röstade 38 procent på KD – idag är det endast 8 procent. Bland muslimer är det Socialdemokraterna som får mest stöd. (HV)
Påven ångrar sitt ordval – ber om ursäkt Påve Franciskus ber om ursäkt efter att ha använt en nedsättande term om homosexuella män, rapporterar italienska Ansa. Under ett möte med italienska biskopar ska påven, bakom stängda dörrar, ha sagt att det ”redan är för mycket ’bögerier’” vid prästseminarierna. Vatikanens talesperson Matteo Bruni säger att påven ”aldrig haft för avsikt att förolämpa eller uttrycka sig på ett homofobiskt sätt”. (TT/HV)
Wycliffe: En av fem saknar Bibeln En av fem i världen saknar fortfarande tillgång till Bibeln på sitt språk, uppger James Poole, direktor för bibelöversättarorganisationen Wycliffe, till brittiska Premier Christian News. Samtidigt gläds han över att 80 procent av världens befolkning har tillgång till Bibeln på sitt språk och 91 procent har Nya testamentet. I år är det 700 år sedan John Wycliffe föddes (år 1324), visionären bakom den första engelska översättningen av Bibeln. (HV)
Sensationsfynd i kyrka – antogs förstört i 500 år Ett relikskrin som troddes ha förstörts under reformationen har hittats i Stavangers domkyrka. Arkeologer beskriver fyndet som en sensation. Resterna av skrinet innehåller ett armben tillhörande stadens skyddshelgon, sankte Svithun av Winchester, som levde på 800-talet. Fyndet hittades av arkeologer under kryptan i domkyrkans norra torn, uppger Stavangers universitet i ett pressmeddelande. (TT)
Höjda lönekrav hot mot kyrkor Förslaget om att kraftigt höja lönekravet för utländsk arbetskraft kan komma att slå hårt mot flera av kyrkorna i Sveriges kristna råd. Det skriver rådet i ett remissyttrande där de kräver undantag när det gäller lönekravet för ”präster, ordensfolk och dylikt” direkt i utlänningslagen. Det förändrade lagkravet är en del i regeringens arbete för att ge möjlighet att stanna för de som fått avslag på sin asylansökan om de hittar ett arbete. ”De höjda lönekraven är i många fall samhällsekonomiskt oskäliga”, menar SKR. (HV)
Italienska evangelikaler firar 50 Italienska Evangeliska Alliansen firade 50 år i mitten av maj med att både tala om Guds trofasthet och de utmaningar som evangeliska kristna står inför i Italien, i Europa och i världen, skriver Evangelical Focus, och berättar om en känslosam tillbakablick vid konferensen i Rom, med hälsningar från en lång rad nationella samfund – inte minst den valdesiska väckelserörelsen som i år firar 900 år. Alliansen inspirerades av Lausanne-kongressen för världsevangelisation som hölls i Schweiz 1974. (HV)
Många väntas till EFK:s kongress Rekordmånga har anmält sig till Evangeliska frikyrkans kongress som arrangeras i Huskvarna i helgen. 513 personer väntas delta, varav 470 av de föranmälda är ombud för samfundet. ”Det kommer att bli trångt i Kungsportskyrkan, men det kommer att gå bra”, säger EFK:s kommunikationschef Staffan Jernemark till tidningen Dagen. Han tror att det är motionen om samfundets äktenskapssyn som lockar många att delta. (HV)
Ny direktor för Ljus i Öster Den tidigare Mongolietmissionären Magnus Alphonce blir ny direktor för Ljus i Öster. Han efterträder Thomas Lahti som slutade strax före jul. ”Jag brinner för att de minst nådda och mest utsatta ska få en ärlig chans att ta del av de goda nyheterna om Jesus och Guds Rike”, säger han i ett pressmeddelande. Alphonce har också arbetat i Mellanöstern och de senaste tio åren med församlingsplantering hos Evangeliska Frikyrkan. Han tillträder tjänsten efter sommaren. (HV)
MC-ambulans på Mors dag Inför Mors dag anordnar motorcyklister i Dalarna för första gången motorcykeleventet ”A Run for A Mum” den 25 maj. Motorcykelklubben Falu Twinclub och föreningen Eezer åker mellan PMU:s second hand-butiker i Falun, Leksand och Mora för att samla in pengar till mödravård. PMU anordnar även bland annat Morsdagskonsert med Credo Gospel i Dalarna. Pengarna ska framför allt gå till specialtillverkade mc-ambulanser i Burundi som hjälper gravida kvinnor att nå sjukvården i tid för att få vård. Många blivande mödrar brukar annars få ta sig till fots till sjukhuset, skriver PMU i ett pressmeddelande. (HV)
Kyrkomötet kan få högre spärr Arbetsutskottet i Svenska kyrkans styrelse vill föreslå en högre spärr i kyrkoval. Gränsen föreslås ligga på 3 procent och skulle innebära att flera av dagens nomineringsgrupper skulle riskera att stå utanför kyrkomötet – kyrkans högsta beslutande organ. Bland dem finns Kristdemokrater i Svenska kyrkan (KR), Fria liberaler i Svenska kyrkan (FiSK), Alternativ för Sverige (AFS) och Himmel och jord (Hoj). Frimodig kyrka (FK) och Miljöpartister i Svenska kyrkan De gröna (MPSK) fick över 3 procent vid det senaste kyrkovalet. (HV)
Stulen data från Svenska kyrkan ute på Darknet Data som stals under cyberangreppet mot Svenska kyrkan förra året har publicerats på Darknet, uppger kyrkan enligt tidningen Dagen. Kyrkan hade vägrat gå med på att betala en lösesumma och tidsfristen var satt till 21 maj. ”Det handlar sannolikt om all den data som stals under cyberangreppet i november", skriver Svenska kyrkan. (HV)
Derlén ny biskop i Härnösand Teresia Derlén blir ny biskop i Härnösands stift. En första sammanräkning av tisdagens biskopsval visar att hon fick 61 procent av rösterna. Omtumlande, säger hon själv: ”Jag ser fram emot att komma hem till det fantastiska stiftet mellan Höga kusten och fjällvärldens vidder”, fortsätter hon och ger också en eloge till företrädaren biskop Eva Nordung-Byström, som går i pension efter tio år på posten. Teresia Derlén vigs till biskop i Uppsala Domkyrkan den 22 september. (HV)
Timbrochefen fick backa om S:ta Clara ”Gör om S:ta Clara till nattklubb” skrev Timbrochefen Fredrik Kopsch härom veckan på sociala medier utifrån att kyrkan skulle vara ”helt tom på folk”. Reaktionerna lät inte vänta på sig. Idag, tisdag, var orden helt annorlunda efter att ha besökt kyrkan: ”Ett fantastiskt exempel på ett välfungerande civilsamhälle. Vi behöver fler aktörer som dem”, skriver han på X (tidigare Twitter). Nästa vecka ska han praktisera vid kyrkans matutdelning. (HV)
Carola kritisk efter schlagerfest Carola kritiserar Eurovision efter den dramatiska musiktävlingen i Malmö i helgen. ”Eurovision är en intressant termometer på världens ’PK-fest’ mitt i all musik som är ämnad att förena”, skriver hon, och försvarar Israels artist Eden Golan efter att denna blivit utbuad av publiken i Malmö. ”Hur svårt ska det då vara att skilja på drev och fakta?” frågar hon på Instagram. Carola nämner även det irländska bidraget och dess sataniska ritual. ”Är det bara jag som reagerar?”, frågar hon. HV
’The Chosen’ slår rekord i översättningar Populära ”The Chosen”, som skildrar Jesu liv, är den mest översatta tv-serien i världen, skriver Christianity Today. Serien har hittills översatts till mer än 50 språk och nu finns planer på att översätta den till ytterligare 550 språk. Bakom satsningen står den ideella organisationen Come and See, som vill nå en miljard människor med evangelium. Det tidigare rekordet hade tv-serien ”Baywatch” som finns översatt till 34 språk. HV