Här är de största förändringarna i NT 2026

Primäröversättare, Mikael Tellbe berättar om de mest omdiskuterade ordvalen.

Nyheter. Väntan är över! 45 år efter NT 1981 ger nu Svenska Bibelsällskapet ut en ny översättning av Nya testamentet. NT 2026 innebär inte bara modernare svenska. Välkända ord som ”otukt”, ”Messias” och ”härbärge” får nya motsvarigheter och översättarna har valt ett mer könsinkluderande språk. Primäröversättare, och ordförande i redaktionskommittén, Mikael Tellbe förklarar några av de största förändringarna för Hemmets Väns läsare.

Publicerad

Vill du fortsätta läsa?
Bli prenumerant på Hemmets Vän!

Hemmets Vän Digital

28 kr per månad
Allt innehåll på hemmetsvan.se
Tillgång till e-tidningen
Ingen bindningstid.
Avsluta när du vill

Beställ

Hemmets Vän Digital + Papper

98 kr per månad
Allt innehåll på hemmetsvan.se
Tillgång till e-tidningen
Papperstidning varannan vecka
Ingen bindningstid
Avsluta när du vill

Beställ

Powered by Labrador CMS