Fler korta nyheter
-
Ny bibelöversättning godkänd av styrelse
Det blev ett ”ja” vid Svenska Bibelsällskapets styrelsemöte. Måndag 10 november beslutade styrelsen att anta NT 2026 som den officiella översättningen av Nya testamentet. – Glädjen står högt i tak! skriver Bibelsällskapets ordförande Åke Bonnier på Facebook. Redaktionskommittén kommer göra justeringar i den antagna texten utifrån översättningsrådets synpunkter. 1 december blir texten tillgänglig för förlag som tecknat utgivningsavtal. Biblar med NT 2026 kommer lanseras vid Bokmässan i Göteborg 2026, något Hemmets Vän tidigare rapporterat. (HV)
-
Erika Cyrillus får 2025 års Bibelpris
För sitt sjuåriga broderiprojekt av Jona bok tilldelades prästen och konstnären Erika Cyrillus 2025 års Bibelpris. Priset delades ut av Svenska Bibelsällskapet och Sigtunastiftelsen måndag 10 november. Cyrillus har broderat hela Jona bok vers för vers i 61 tavlor, ett arbete som enligt juryn ”förmedlar Bibelns röda tråd genom sömnadskonst”. Hon ser priset som en uppmuntran till alla som tolkar Bibeln med nål och tråd. En del av verket visas i Bollmoradalens kyrka i Tyresö från första advent. (HV)
-
Vatikanen: Jesus, inte Maria, räddade världen
• Vatikanen har i ett dekret, godkänt av påve Leo, slagit fast att Jesus Kristus ensam räddade världen från synd och avvisar formellt idén om att Maria skulle ha del i mänsklighetens återlösning, rapporterar nyhetsbyrån Premier Christian News. Världens katoliker uppmanas att inte kalla Maria för ”medåterlöserska” eller ”medfrälsare”, eftersom titeln kan skapa förvirring om grundläggande kristen tro. Däremot framhålls hennes roll som Jesu moder och mellanhand mellan Gud och människor. (HV)
-
Många vuxna undviker barns frågor om sorg
• Nära en halv miljon svenskar undviker helst att prata med barn om sorg och döden, visar en ny Sifo-undersökning från Fonus. Samtidigt möter barn dagligen nyheter om våld, sjukdomar och katastrofer – något som väcker frågor om liv och död tidigare än många vuxna är beredda på. – Många tänker att de skyddar barn genom att undvika ämnet, men min erfarenhet är att det skapar mer oro. När vi vågar möta barnens frågor skapas trygghet, både för dem och för oss vuxna, säger Mio Rubin, begravningsentreprenör på Fonus, i ett pressmeddelande. (HV)
-
Elisabeth Thand Ringqvist föreslås bli ny C-ledare
• Elisabeth Thand Ringqvist föreslås ta över efter Anna-Karin Hatt med bara en vecka kvar till C:s partistämma. Anna-Karin Hatt avgick överraskande för några veckor sedan, efter bara ett knappt halvår på posten. Hon pekade på att hot och hat riktat mot henne gjorde att hon inte ville fortsätta. Det oväntade beskedet, som kom med mindre än ett år till nästa riksdagsval. Nu står det klart att Centerpartiets valberedning nominerar Elisabeth Thand Ringqvist till att ta över posten. Hon är i dag partiets gruppledare i riksdagen och näringspolitisk talesperson. Hon valdes in i riksdagen i samband med valet 2022. (HV / TT)
-
Techchef: AI ska påskynda Jesu återkomst
• Den amerikanske techchefen Patrick Gelsinger, tidigare vd för Intel och nu styrelseordförande för Gloo, vill använda artificiell intelligens för att stödja kyrkors arbete och ”påskynda Kristi återkomst”, rapporterar The Guardian. Under ett seminarium vid Colorado Christian University kallade han AI för ”ett nytt Gutenbergläge” och jämförde tekniken med tryckpressens betydelse för Bibeln. Gelsinger har även startat Gloos ”Flourishing AI”-program, som utvärderar hur AI påverkar människors välbefinnande och andliga liv. (HV)
-
Svenska team återvänder till Västbanken
• Enligt Sveriges kristna råd (SKR) återupptar Följeslagarprogrammet sin verksamhet efter ett års paus och skickar svenska följeslagare till Västbanken och östra Jerusalem i januari 2026. Programmet, som tidigare finansierats av Sida, drivs nu i mindre skala av SKR och en ny styrgrupp med fem kyrkor och organisationer. Följeslagarna bevittnar och dokumenterar situationen för den utsatta palestinska civilbefolkningen och samarbetar med lokala aktörer för fred och rättvisa. (HV)
-
Keramikfynd kan kopplas till kung Hiskia
• En liten keramikskärva med assyrisk kilskrift har hittats vid en arkeologisk utgrävning nära Västra muren i Jerusalem. Fyndet dateras till Första tempel-eran, omkring 700-talet före Kristus. Enligt Israel Antiquities Authority, som leder utgrävningen, kan inskriptionen röra sig om en tribut till det assyriska riket. Forskare ser en möjlig koppling till Juda kung Hiskia, men betonar att tolkningen inte är slutgiltig. (HV)
-
Evangelikalismen växer snabbt i Afrika
• Evangelikalismen sprider sig i Afrika i en “explosiv” takt, rapporterar Premier Christian News från World Evangelical Alliance (WEA) generalförsamling i Seoul. Nästan 70 procent av all global kristen tillväxt sker nu i Afrika, och evangelikaler står för över 25 procent av världens kristna, enligt Jason Mandryk vid Operation World. Forskare varnar för att rörelsen nu måste fokusera på discipling och ledarskapsutveckling, samtidigt som behovet av teologisk utbildning är stort – 90 procent av Afrikas pastorer saknar formell utbildning, enligt Dr David Tarus från Association of Evangelicals in Africa. (HV)