Hemmets Vän 1 månad gratis

Veckans nummer

Ledare

Debatt

Angeläget

Veckans kommentar


ANNONS

PRENUMERATION

KONTAKT

Tipsa redaktionen

Sök på hemmetsvan.se

 

 

 

 

Ny nordsamisk bibel

Veckans nummer Publicerad: 2019-10-10 13:35

Fyra frågor till Svenska Bibelsällskapet, som i 30 år arbetat med en ny nordsamisk bibelöversättning. I helgen presenterades Biibbal 2019 av Svenska Bibelsällskapet, Luleå stift och Duoddaras sameförening i Kiruna kyrka. 

Ni har arbetat med översättningen i 33 år, hur har det varit?

– Det har varit ett långt arbete. Det har varit roligt, många fina människor. Det har också varit ansträngande och svårt som man kan gissa att det ska vara, men allt som allt har det varit mycket positivt att jobba med det här projektet, säger Tuomas Magga, 76, från finska delen av Sápmi (det samisktalande området), som arbetade redan från början med översättningen.

Hur kändes det att få den nya översättningen i handen?

– Det kommer långsamt, men jag känner att nu är det över så att jag kan ta det lugnt. Men det är inte så enkelt, det tar tid innan man kan slappna av helt och hållet. Jag blir lycklig när jag hör att folk tycker att arbetet med den nya Bibeln är bra, fortsätter han.

Läs mer i Hemmets Vän nr 41 – 2019


Tyck till om artikeln

Skriv kort! Ditt inlägg blir lättare att läsa om du begränsar längden på din kommentar. Redaktionen går igenom kommentarerna innan publicering och förbehåller sig rätten att redigera eller radera kommentarer.

Namn:

Rubrik:

Kommentar: (800 tecken)



Skriv ut artikeln
Läs mer. Prova Hemmets Vän gratis en månad!

Veckans nummer

Krisen inom UNWRA fördjupas
Samordnad hatattack
Nya hot mot kristna i Irak
"Vi måste fokusera på barnen"
"Julkonsert i Vingåker fantastisk upplevelse"
USA-exit från Parisavtal oroar världsledare
Splittrad kommitté möttes
"Jag vill vara en bro mellan det judiska och det kristna"
"Att ta en paus provocerar"
"Fruktansvärt att många mobbas för sin psoriasis"


 

 

 

Hemmets Vän Månadskonto
Taltidning

 

 

 

Copyright © Hemmets Vän, Litzon Press Förlags AB. Ansvarig utgivare Åke Hällzon.
Hemmets Vän, Box 22010, 702 02 Örebro. Tel 019-16 54 00. E-post: info@hemmetsvan.se
Om cookies