Våra ord måste spegla verkligheten

Ett begrepp som följt mig genom hela livet är ordet väckelse. Det är ett positivt ord, för många laddat med väldiga framtidsförhoppningar och en närmast helig längtan. I Hemmets Vän har vi alltid sökt väckelsen, berättat om den och hoppats på den. Detta lilla, men samtidigt så stora ord, är ett bra exempel på hur språk alltid speglar samtiden, men också hur viktigt det är att försöka hitta rätt ord för att beskriva verkligheten, annars hamnar vi lätt ur kurs.

Historiskt har väckelse syftat på hur ett folk som somnat blir väckta, av Gud och av kyrkan. Därmed har folket kommit till insikt om sin situation. Bilden ordet velat visa på är hur den slumrande tron, förmodligen en luthersk sådan, väcks och blir levande. Denna beskrivning har vi använt om Sverige i generationer.

Samtidigt har vi talat om kyrkans arbete i andra länder som mission. Där har vi varit utsända, till ett annat folk, i ett annat land, med en annan tro än vår. Dessa andra folk har inte varit sovande likt det svenska. Uppdraget har istället inneburit att så långt det varit möjligt lära sig det andra folkets språk och kultur för att på så sätt kunna förmedla Bibelns budskap. En fin och sund inställning till tro och evan­gelium.

Det är viktigt att hitta rätt ord när vi talar om viktiga saker. Det som vid en första anblick kan verka vara detaljer, får lätt stora konsekvenser när det handlar om kyrkans uppdrag. Jag tror det är hög tid att vända på begreppen. Den tid då väckelse beskrev något som sker i vår närhet och mission något som skedde långt borta, den tiden är förbi. Istället är det mission, och allt det ordet associeras med, som bäst beskriver vad som nu måste ske inom Sverige. För vem är det vi ska väcka? Förförståelsen av kristen tro i Sverige idag är näst intill obefintlig utanför kyrkornas gemenskaper. Kanske är det en mer passande bild är att se oss som utsända på uppdrag, även i vårt eget land? Jag blir alltmer övertygad om att vi i kyrkorna borde se oss som missionsrörelser snarare än de som kommer med väckelsen. Och vara utsänd på uppdrag är både äventyrligt och spännande.

Åke Hällzon

Tyck till om artikeln

Skriv kort! Ditt inlägg blir lättare att läsa om du begränsar längden på din kommentar. Redaktionen går igenom kommentarerna innan publicering och förbehåller sig rätten att redigera eller radera kommentarer.

Veckans kommentar